무명

2004-09-25 00:00

9시뉴스에 관심갖아 주셔서 감사드립니다<br/>
뉴스를 확인해본결과 "곡성군 곡석면 5일장" 으로 되어있군요,<br/>
의심이 가신다면 뉴스다시보기를 봐주시구요<br/>
곡석군이란 글자는 곡석면때문에 시청자께서 잘못보신거 같네요^^<br/>
저두 원고대로 자막작업을 하는데 오늘보니"곡석면"이 아마 틀린게<br/>
아닌가 하는데...<br/>
유심히 뉴스를 봐주신점 감사드리구요<br/>
뉴스에는 실수라는것이 없어야하지만 가끔 자막작업에서<br/>
실수들이 나오는거 같아 너무 죄송할 따름이구요<br/>
앞으로 발전하는 광주mbc가 되겠습니다.감사합니다~^^<br/>
<br/>
<br/>
[원문]---------------------------------------------------<br/>
방금 9시 지역 뉴스를 보고 이렇게 글을 올립니다..<br/>
곡성 5일장이 나오던데...<br/>
자막에 "곡석군 곡석면 5일장"이라구 나오더라구여..<br/>
도대체 초등학교도 안 나온 사람이 이런 자막을 뜨우는건가여...<br/>
대한민국 어딜 찾아두 그런것은 없습니다...<br/>
여론이 이렇게 국민들에게 믿음을 주지 못하구<br/>
잘못된 지식으로 시청자 우렁하는 겁니까...<br/>
잠시 실수라구 할 수 있겠지만...<br/>
9시뉴스 제가 알기로 <br/>
대한민국 사람이 젤 마니 시청하는걸루 알고 있습니다...<br/>
확실한 정보를 주십시여..<br/>
아님 검토를 잘 해서 내 보내든가여...<br/>
바른 시정 부탁드립니다

무명

2004-09-25 00:00

하도 궁금해 뉴스를 '다시보기' 했습니다. <br/>
<br/>
답변하시는 광주문화방송 관계자분.<br/>
<br/>
오합지졸입니다. <br/>
<br/>
질문자가 "곡석군이 세상에 어딨느냐" 고 착각해 질문했지만, 답변자는 "자막확인했더니 분<br/>
<br/>
명히 곡성군 '곡석면'이라고 돼 있습니다"고 당당하게 답변했군요.<br/>
<br/>
질문자는 아마 '곡석면'을 문제삼은 것 같습니다. 자막 특성상 한번 지나가면 그만이어서 휙 <br/>
<br/>
지나가는 자막이지만 문제는 제대로 주장한거지요.<br/>
<br/>
근데 답변자는 단순히 글자 오타에만 신경쓰고 "질문자가 착각했다"는 식의 대응만 하고 있<br/>
<br/>
으니 어처구니 없군요. <br/>
<br/>
곡성군에는 곡석면이 없어요. 석곡면은 있어도...<br/>
<br/>
곡성은 '골짝나라'라 불릴만큼 골짜기가 많답니다. 그래서 한자도 '골짜기 곡(谷)' 이 많지요. <br/>
<br/>
예를들면 곡성군 석곡면 죽곡면 오곡면 ..<br/>
<br/>
아셨어요?<br/>
<br/>
답변자가 좀더 세심하게 확인하고 답변했더라면 아쉽습니다. <br/>
<br/>